This week: Cats!, office gossip, and Niles' dynamic with Martin