Pendant ce temps, dans un monde où la Ficson « pendant ce temps » n’a pas encore été inventée