Pendant ce temps, dans un appartement du centre ville