Dans cet épisode, nous abordons les aspects scientifiques des maladies infectieuses et de la vaccination. Nous parlons de ce qu'est une maladie infectieuse, et comment elle nous affecte; nous décrivons comment le système immunitaire nous protège, aidé par les antibiotiques et antiviraux; et nous parlons des quatre plus grandes pandémies de l'histoire. Ensuite nous décrivons le principe de la vaccination, les sept types de vaccins utilisés, et le calendrier de vaccination; nous donnons une brève histoire de la vaccination, et finalement nous montrons ses succès spectaculaires.