Two mysteries. In “The Wounded Man,” a witness to a bizarre event becomes obsessed with it’s conclusion. In “Exactly One Inch,” a friend’s sudden disappearance disturbs the ones closest to him.