Following Jim's rough night, the team attempts to find a way to track down info on the escaped specimens through a thorough application of violence...