Dans cet épisode spécial de fin d’année, les animateurs font un bilan complet des événements cybersécuritaires marquants de 2022 au Canada et au Québec. Ils reviennent sur les cyberattaques qui ont touché diverses institutions comme les collèges, les systèmes de santé provinciaux, ainsi que sur des cas notables comme l’extradition d’un pirate informatique de Gatineau vers les États-Unis et le règlement de 20 millions de dollars dans l’affaire Desjardins. L’épisode couvre également les vulnérabilités découvertes dans les systèmes gouvernementaux et les impacts financiers considérables des incidents de sécurité sur les organisations publiques.