Dans cet épisode, Francis et Audrey accueillent Audrey Shink de Blue Eden pour analyser les dernières actualités en cybersécurité. Ils abordent notamment les cyberattaques majeures contre MITRE et la SAAQ, les vulnérabilités découvertes dans PuTTY et les pare-feux Palo Alto, ainsi que les menaces chinoises et russes visant les infrastructures critiques. L’équipe discute également de sujets variés allant des vols physiques de bijoux aux nouvelles lois sur la protection des données cérébrales au Colorado.