Dans cet épisode, les animateurs abordent plusieurs sujets d’actualité cybersécurité marquants de la semaine, notamment la panne mondiale causée par une mise à jour défaillante de CrowdStrike qui a paralysé de nombreux systèmes Windows à travers le monde. Ils discutent également des cyberattaques récentes au Canada incluant celle de Lac-Mégantic et les violations de données touchant la fonction publique, ainsi que des découvertes de vulnérabilités dans les processeurs Intel et les navigateurs web. L’épisode couvre aussi les activités de groupes de hackers internationaux et les mesures de sécurité électorale présentées à Black Hat 2024.