Dans cet épisode avec Damien qui fait son retour, l’équipe passe en revue une série d’arnaques et de cyberattaques récentes, allant des câbles sous-marins coupés affectant Azure aux escroqueries créatives utilisant l’IA pour générer de faux cafards dans un hôtel grec. L’épisode couvre également plusieurs démantèlements de réseaux cybercriminels, des attaques contre des infrastructures critiques comme le Muséum d’histoire naturelle de Paris, et souligne les vulnérabilités des systèmes centralisés à travers l’exemple suédois où 200 communes ont été paralysées par l’attaque d’un seul fournisseur.