Pour ce tout premier épisode, nous allons voir comment, à cause d'un simple problème de prononciation, Noël aurait bien pu ne jamais exister. Cette histoire de Jürgen Grauling a pour titre : "Défaut de langage de l'archange".

Gabrielle est chargée d'une mission capitale : annoncer la naissance de Jésus à Miriam (Marie), puis à Joseph et enfin aux bergers. Seulement, Gabrielle tombe sur un sacré problème. Impossible de prononcer le verbe "craindre" ! Comment va-t-elle pouvoir mener à bien sa mission ?