Dans cet épisode, Léah Camille et Olivier prennent l'apéro et discutent de leurs rêves étranges, leurs voyages à travers le Québec, leur amour-haine pour la réglisse  et surtout de la série Game of Thrones. Attention, spoilers sur l'intégralité de la série! Musique par INOSSI.