Aliénor réveille Charlie qui a passé la nuit dans sur le canapé de Buzz4Bizz©. Pourquoi découche-t-il ? Vont-ils opérer un rapprochement ? Mais ils sont bientôt rejoints par Stanislas, leur CEO. Tous attendent impatiemment l'arrivée de la nouvelle stagiaire.