Est-ce que l’ambition peut se développer, ou est-ce qu’on naît avec? Pour le savoir, Laurent remonte à sa propre enfance en compagnie de sa mère, Guylaine; il rencontre Gregory Charles, parle au neuroscientifique Grégoire Borst, et découvre une vision différente de l’ambition en compagnie de l’historien Médérik Sioui, spécialisé en histoire des Premières Nations.