Cette semaine, Jordan et Max dévoilent le premier épisode de 1-800-BONJOUR. Au menu, un nouveau jeu télévisé sème le doute dans l'esprit de Réjean Tremblay, l'organisation d'une fiesta fait perdre la tête à la réceptionniste d'un salon de quilles, puis Thierry et Mario du chenil « Tire la patte » veulent faire bronzer leur chien avant de partir dans le sud.