Shavini Fernando founded OxiWear, a company developing a fashionable medical device that measures an at-risk person’s vital signs and immediately signals when those signs become dangerously low.