Our heroes debrief each other on the fruits of their separate investigations. Rudy receives some difficult news.