Après une nouvelle tentative téléphonique avortée faute de batterie, de mystérieux livreurs de pizzas casqués débarquent dans les locaux de Buzz4Bizz. Charlie et Jean-Claude comprennent vite qu'il s'agit des malfaiteurs en question !