Martin Héroux, Nicolas Pinson et Mira Moisan présentent des nouvelles très, très régionales, en direct des quatre coins du Canada. Le trio joue ensuite avec les émissions et les archives d’ICI Radio-Canada Première et improvise des moments de radio savoureux. Mira explique le sens surprenant du néologisme l’« attavulette » et Martin chante une nouvelle sur un air surf. Avec : Christian Vanasse (animateur), Mira Moisan, Nicolas Pinson et Martin Héroux (invités)