Un nouveau monde, est-ce possible où cela va-t-il rester un simple rêve ?

Épisode final de la saison 1.