A new computer program could be a modern day Rosetta Stone for chemists. Japanese scientists have created the first self-propelled oil droplets. How mercury levels in Arctic seals may be linked to global warming.