Bella confronts Barnes and Nate, Soren tells Sam where they're going, a site for the STIP sting operation is found, and intruders on the Boldibar Space Station.