In which our heroes head vaguely in a direction at the behest of a young man vaguely their employer.