Per og Espen rydder opp i gamle uoverenstemmellser (og skaper nye) på Tranen og er på jakt etter byens bokhandlere for å få "Lørdagsdikt - åttende volum" inn i sortimentet..