«  Cet épisode va nous permettre de savoir comment s’est terminé le concert à la Halle aux grains de Toulouse en 1984, et les conséquences directes qu’il a eu pour Archibal. Il va nous faire retrouver également un autre des six participants à la surprise de l’auteur. »