Another week plus one day, another podcast. Late again, this time due to interstate travel and birthday recuperation, we can nevertheless assure you that this episode is much more on point than the dross we uploaded last week. It's a vaguely happy one, too, like we've turned a corner. Well, maybe not. This episode's mistakes include:

• Persistent bird chirping in the background due to daytime recording.

Back in the swing of things.