Damien a fait du VTT sur les volcans du Nicaragua. Cindy est expatriée en Chine. Claire revient de Cuba avec des témoignages, qu'elle raconte dans son livre illustré.