La département français a exécuté un travail d’Hercule en rédigeant le Guide de rédaction de la Commission. Ce n’est point une simple traduction du Commission Style Guide, mais un guide propre au français avec 12 règles d'or de la rédaction en français, 10 principes de rédaction claire et beaucoup d’autres choses.