After a short break, the podcast returns to take stock of India's horrifying second wave, and pictures the road ahead.