Did I come up with the title from a single obscure mention in the episode?

Yes, Yes I did.

Also note de-emphasis of episode numbers.