De retour au bureau, Stanislas découvrent Charlie évanoui et surprend (encore...)Jean-Claude au téléphone. Ces deux derniers tentent d'expliquer au CEO de Buzz4Bizz© qu'Aliénor a été enlevée quand cette dernière réapparaît miraculeusement ! Stanislas ne comprend plus rien pendant qu'Aliénor tente d'expliquer à tous qu'elle était coincée dans le métro. Tiraillé par la faim, Jean-Claude quitte les lieux pour sa pause déjeuner.