Ace and Kathy return to Charley's to gather more information that could aid the search for the missing girls. Ace overhears Johnny Reyes on the phone outside the suspect's office, heightening his suspicions, but he's unable to convince Hal that there's a direct connection to the case. Lily provides some help that narrows Ace's search area.