Speak not with a forked tongue, ye lawyers!