Marie-Laurence explore à son rythme la ville de Vancouver en s’intéressant d’abord à l’histoire des francophones qui y résident. Pour en savoir plus, elle rencontre le président de la Société historique francophone de la Colombie-Britannique. Puis, elle cherche à en savoir plus sur le fameux quartier Downtown Eastside, l’un des plus pauvres du Canada, en compagnie d’un ex-toxicomane. Avec : Maurice Guibord et Éric Desbois (invités)