Same dobre!

English Phonemes: “SAH-meh DOH-breh”

Literal Translation: Only good.

Elegant Translation: All good. 

English Equivalent: Only the good stuff.

This phrase can refer to something being decadent, as in, a top-shelf experience; or it can mean that it’s the healthiest, best-for-you option. It usually refers to food. 

One thing I didn’t highlight in the recording is that the adjectives can be singular OR plural. It’s ambiguous by design so you can refer to one or many wonderful things. 

Same = only, alone [adj. s. (neutral gender) or pl.]
Dobre = good [adj. s. (neutral gender) or pl.]

Support the show on Patreon!
www.patreon.com/howyousayfm

Email us! [email protected]
Tweet us! @HowYouSayFM
Subscribe to our YouTube Channel!
Rate the show!
Visit the website! www.howyousay.fm

Permalink