After feeling left out one too many times, Wash forces Malcolm to take him along on the latest job hoping that he'll be able to finally join in the storytelling. But the return of Niska puts both of them in a difficult spot as Mal loses an ear and Wash loses his innocence. In the end, it's River that steps up and helps save the day.