Mal and the crew cross paths with Saffron again, and against his better judgement Mal allows her to stowaway on Serenity because she may have a job for them. Stealing a valuable laser pistol from one of her former husbands, proves her undoing as Mal and Inara are a step ahead of her the entire way. Hugo Award controversy.