Tessa presents the unexpected musical past of the word “gamut”, while Jamis shows how a single word can come to mean two completely opposite things in different languages.