A forgettable episode in which family drama intersects science danger via the creepy little girl trope.