Marc-Gregor, parti vivre à Détroit, nous raconte l'histoire de la ville. Coline et Flore quant à elle récoltent les rêves pendant leur voyage.