In this episode, our trio (and Felix) level up, travel to a new city with an intricate political system, and shimmy aggressively in a bar, among other shenanigans.