She may have recorded one of the greatest ballads in the history of pop music and kickstarted the career of one of pop music's all-time greatest singers, but we spend most of this episode pining for the release of the song she sings in Beat Street.