In which our heroes bang on about GDPR and Jumani, have a stress wank, invent a cocktail and find Dan a wife