En el episodio 14 de la Segunda Migración de Patos Salvajes, conversamos con la escritora, investigadora, traductora y educadora Honora Spicer, cuyo trabajo cruza la poesía documental, los estudios fronterizos, la cartografía crítica, la historia pública y la traducción literaria.

A partir de su experiencia recorriendo la frontera, trabajando con archivos federales y estudiando las infraestructuras que moldean la migración y el territorio, Honora reflexiona sobre las relaciones entre cuerpo, espacio, memoria e investigación. 

La conversación también explora el arte de la traducción, el bilingüismo, la justicia lingüística, la construcción colectiva de los libros y el papel de las comunidades literarias en tiempos de incertidumbre. 

Una charla fascinante sobre lenguaje, territorio, archivo, poesía y las preguntas éticas que acompañan todo proceso de investigación y creación.

🎙️ Patos Salvajes es un podcast realizado por estudiantes de la Maestría en Creación Literaria de UTEP.

Conducción y producción: Karen Cano, Héctor Sánchez y Silvia Castro.