À nouveau, Boule Miroir aide Luna à découvrir ce qui se passe dans le corps de Sarah. Elle lui propose de faire une expérience pour mieux connaître le lien entre les sensations physiques ressenties dans le corps d’un être humain et les émotions vécues. Luna s’émerveille devant la justesse de cette démonstration.