In which our heroes unearth a rare recording of the lost Scottish edition of Fun House, Dan fries an egg for a stranger off the Internet and Adam refuses to say anything other than “Mr. Milkshake wants to eat a yum yum”