Leo and Lando break down a tough finish for Canada across the board at the 2026 Olympics — from the men’s and women’s hockey heartbreak to a low overall medal count — and look at what these Games say about where Canadian athletes stand heading into the next Olympic cycle.