Auf der Reise zu Maui und Tefiti begleitet uns dieses  Mal das ganz nerdmale Paar. Zusammen gestehen wir Kämpfte gegen Krabben, Kokosnüsse und sture Helden. Nebenbei klären wir die Parallelen zwischen Herkules und Maui und kommen noch einem Familiengeheimnis auf die Spur. Und was hat eigentlich die böse Königin damit zu tun?