A single story in two parts. In “What I Found in the Woods,” a man must care for something he doesn’t understand.