Nicolas, expatrié en Corée du Sud, fustige l'attitude des begpackers, ces touristes qui mendient en Asie pour financer leurs voyages. David va descendre le lac Turkana en bateau pneumatique. Enfin, Bertrand part faire le tour de France à vélo.